País Valencià - per la Pau

About País Valencià - per la Pau

Aquest pool està dedicat a la Fotografia per mostrar la vida als nostres pobles, primàriament des d'un punt de vista documental i etnogràfic. El pool està obert a qualsevol qui vullga donar a conèixer la seua visió de la realitat, quotidiana o no, però sempre interessant. L'àmbit geogràfic és flexible, encara que centrat al nom del pool. El fòrum del pool és també també entés com un lloc de debat positiu, obert a la crítica constructiva, i sense restriccions llingüístiques.

Este pool está orientado a la Fotografia desde su vertiente documental-etnográfica. El objetivo es que cada uno muestre su particular visión de las comunidades con las que haya tenido ocasión de interaccionar p.e. mediante viajes, residencia o vacaciones. El ámbito geográfico está centrado en el nombre del pool, aunque ésta no es una consideración restrictiva. El pool también pretende servir como foro de debate constructivo, en el que cualquier lengua es válida.

Diese Gruppe widmet sich der Fotografie aus einer ethnisch-dokumentarischen Perspektive. Ziel ist es, dass jeder seine eigene Vision beisteuert, die er durch den Umgang mit Valencia während Reisen, Urlaub oder im alltäglichen Leben gewonnen hat. Der geographische Focus dieser Gruppe ist durch den Gruppennamen Valencia gegeben, gleichwohl es keine feste Beschränkungen gibt. Die Gruppe ist zudem als konstruktives Diskussionsforum gedacht, wobei die Diskussionsprache keine Rolle spielt.

This pool is addressed to the Photography from an ethnic-documentary perspective. The object is to share the personal view of the human communities with which we interact due to travel, holidays or residence. The name of the group provides a certain geographical reference with no restrictive meaning though. The Forum is also considered in a broad manner as a place for opinion and positive debate, whereby the language does not matter at all.