About vieux bandit / Helene Jutras  

(en français ci-dessous!)
the pictures here are all digital (because my 35mm pics are elsewhere). i never retouch pictures. i don't even crop them: what you see is what i saw. if i ever were to retouch a picture, its description would clearly indicate it. Leave comments in French or English! (I'll do my best with other languages, but I can't promise more than an honest attempt!)

believe it or not, i actually am convinced that my five cats are the most preciousest cats in the universe - known and unknown.

---------------------

les photos que vous verrez ici sont toutes numériques (car mes photos 35 mm se trouvent ailleurs). je ne retouche jamais mes photos. je ne les recadre même pas: vous voyez ce que j'ai vu. si jamais je retouche une image, sa description l'indiquera clairement. Laissez des commentaires en anglais ou en français! (Pour les autres langues, je ferai ce que je pourrai mais je ne peux vous en promettre davantage!)

croyez-le ou non, mais je suis convaincue que mes cinq chats sont les plus adorables de l'univers - connu ou inconnu.

I'm Female.

le monde du vieux bandit
Montréal, Québec