"mother soldiers"

To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and
install the latest version of the Macromedia Flash Player.

This sign is on the outside of the train station in Yueyang, China (Hunan Province.)

	stanley says: hmm....? I don't know how many weird signs I will see in my coming trip to ShangHai...:P Please join Chinese Signboards and share these with the group! Posted 33 months ago. ( permalink )
	huangyi says: It's supposed to be "Baby and its mother or soldiers' waiting room".I'm not sure the translation. Posted 33 months ago. ( permalink )
	lordandmasterpa says: A lounge for mothers with infants AND for military personnel. Posted 32 months ago. ( permalink )
	gray_eminence says: Someone told me that 10% of seats in trains are reserved for "expecting mothers and last-minute troop movements" Posted 31 months ago. ( permalink )
	JojoDee says: it's great they give you a translation, otherwise you might be confused! :) Posted 30 months ago. ( permalink )
	Ray Tomes says: You have been featured at Chinglish funny signs in my blog. Posted 16 months ago. ( permalink )
	mulberryin says: I used this at Cool and Unusual Gadgets (it has a section on translators) I included a link to your webpage in the photo credits. Thank you for making this image available under creative commons license. Posted 3 months ago. ( permalink )

[?]

This photo also belongs to:

	Street Signs & Advertisements (Set)
		0

	Tips from the Top Floor Podcast (tfttf) (Pool)
		0

	*Chinese Signboards / 中文招牌 (Pool)
		0

Some rights reserved Anyone can see this photo

Taken in Yueyangshi, Hunan (map)

5 people call this photo a favorite

Add to your map

Saved!

Anyone will be able to see this on the map

(edit)

You	Sign in \| Create Your Free Account
Explore	Places \| Last 7 Days \| This Month \| Popular Tags \| The Commons \| Creative Commons \| Search
Help	Community Guidelines \| The Help Forum \| FAQ \| Sitemap \| Help by Email