new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Dazio Vecchio (~1350) (→ Descrizione) | by Aspen 31
Back to photostream

Dazio Vecchio (~1350) (→ Descrizione)

Ex-dogana su un passaggio obbligato (e quindi strategico) per andare da Bellinzona al Gottardo attraverso la gola di Monte Piottino. Con l’apertura della nuova starda attorno al 1350 fu costruito quest’edificio munito di cancello per controllare i passaggi e le merce trasportata. Venivano riscossi i dazi sulla merce e i pedaggi sul numero di animali di soma o sulle persone in transito.

 

 

Ancienne douane sur l’unique route construite vers 1350 pour aller de Bellinzone jusqu’au Gothard, pour ensuite traverser les Alpes. Cette route constituait un passage obligatoire (et donc stratégique) pour contourner les gorges du Monte Piottino. Ce poste était fermé avec un portail pour contrôler le transit de personnes et de marchandises. Un droit de passage était encaissé aussi bien pour chaque voyageur, les marchandises, ainsi que pour le nombre d’animaux transportés.

 

100 views
3 faves
0 comments
Taken on June 11, 2020