new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Centro de Memoria, Paz y Reconciliación (Pt.1) | by matteoprez
Back to photostream

Centro de Memoria, Paz y Reconciliación (Pt.1)

ENG - Just a few days ago an historic moment unfolded before Colombians' eyes. I'm talking about the 'Peace Agreements' signed by the Colombian Government at La Havan, Cuba, with the revolutionary left-guerrilla group, the FARC-EP.

Although in large metropolitan areas this may seem like a distant reality, Colombia is experiencing a civil war, which has been living for more than half a century; a conflict that has so far caused more than 220,000 dead and 6.9 million displaced.

Obviously such agreements do not mean that overnight there will be peace throughout the national territory, no way. But that's a start, way long overdue if you ask me.

There is also the possibility that our generation will not see the changes generated by such agreement, but our children will, and that is enough for me.

 

Finally, I leave you the link where you can download (and read) the document. At a whopping 297 pages that might be a bit intimidating. However, from this moment on ignorance can't be used as an excuse.

Well, here it is: www.mesadeconversaciones.com.co

 

ESP - Hace unos días el Gobierno Colombiano y las FARC-EP firmarono conjuntos un 'acuerdo de paz'. Esto din dudas representa un momento histórico, y nunca Colombia había llegado tan cerca a la paz antes.

En primer lugar, no podemos olvidarnos que, a pesar de que en las grandes áreas metropolitanas esta pueda parecer como una realidad lejana, Colombia está viviendo una guerra civil, y la vive sin interrupciones desde hace más de medio siglo. Colombia vive dentro de un conflicto que ha causado hasta ahora más de 220.000 muertos, y 6,9 millones de desplazados internos.

Dichos acuerdos no significan que de un día para otro hará paz en todo el territorio nacional, de ningún modo. Pero eso es un comienzo, y es necesario.

Existe también la posibilidad de que nuestra generación no la verá, y ni tampoco la vivirá. Pero nuestros hijos sí, algo suficiente para mí.

En fin, les dejo el enlace adonde podrán descargar (y leer) dicho documento. Sí son 297 páginas, aún con esta información ya no se podrá usar la ignorancia como excusa ;)

Acá está: www.mesadeconversaciones.com.co

 

ITA - Solo pochi giorni fa una grande luce di speranza si è accesa in tutta Colombia; sono stati raggiunti gli "accordi di pace" tra il Governo Colombiano ed il gruppo comunista rivoluzionario, la FARC-EP, accordi firmati a La Havana, Cuba.

Non dobbiamo mai dimenticare che, anche se nelle grandi aree metropolitane questa può sembrare una realtà lontana, Colombia ha vissuto una guerra civile, costante e senza interruzioni, negli ultimi 52 anni. Un conflitto che finora ha causato più di 220.000 morti e 6,9 ​​milioni di sfollati.

Questi accordi non significano che da un giorno all'altro ci sarà pace, assolutamente no.

Ma questo è un inizio, e non è male

Vi è inoltre la possibilità che la nostra generazione non vedrà alcun cambio, ma i nostri figli sì e questo abbastanza per me.

Vi lascio per concludere il link dove è possibile scaricare (e leggere) il documento.

Si, sono 297 pagine, abbastanza intimidante. Ma da questo momento non ci sarà più spazio per scuse.

Ok, è qui: www.mesadeconversaciones.com.co

-----------------------------------------

 

(1951) Rolleiflex Automat MX

Kodak TMax 100 (expired, yellow filter, shot at ISO 32)

Minolta Autometer IVF / Epson Perfection 4490

Self-developed with Kodak Hc-110 (dil. H 1:63) at ISO 100

Development details on FilmDev

'Dilutions spreadsheet' provided by Ralph Lundvall

Centro de Memoria, Paz y Reconciliación, Bogotá (COL)

 

-----------------------------------------

 

You can follow my street work at my secondary Tumblr blog: www.tumblr.com/blog/smilefromthestreetsyoushoot

Enjoy. Why not? Of course you will. I know, you know it.

 

© 2016 Prezioso PH

follow me or avoid me on instagram tumblr facebook twitter

9,483 views
36 faves
3 comments
Uploaded on August 28, 2016