new icn messageflickr-free-ic3d pan white
klein rondje Kerstmarkt Aken / circle Christmas market Aachen (Germany) | by dietmut
Back to photostream

klein rondje Kerstmarkt Aken / circle Christmas market Aachen (Germany)

lekkernijen / delights

Aachener printen + Lebkuchen

 

Aachener Printen zijn een speciaal soort bruin peperkoek en wordt sinds ongeveer het jaar 1820 in Aken gebakken.

Lebkuchen is ook een zoet en kruidig soort peperkoek gebakken op ouwel . Heel bekend zijn de “Nürnberger Lebkuchen” een traditionele Duitse Kerst traktatie

------------------------------

“Aachener printen” are a special kind of brown gingerbread and are baked since about the year 1820 in Aachen

“Lebkuchen” is also a kind of sweet and spicy gingerbread baked on rice-paper. Well known are the "Nürnberger Lebkuchen" a Christmas treat

 

1,147 views
1 fave
1 comment
Taken on December 21, 2013