Red-naped x Red-breasted Sapsucker (hybrid)
Two sapsuckers attending a nest. One bird of the pair looked to be pure Red-breasted (Sphyrapicus ruber), while the other showed some characteristics of Red-naped (Sphyrapicus nuchalis) mixed in, such as having an extensively white mustachial stripe and blackish auriculars.
Deschutes National Forest. Deschutes County, Oregon.