new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Common Sandpiper (Actitis hypoleucos) | by _alcedo_
Back to photostream

Common Sandpiper (Actitis hypoleucos)

Afrikaans: Gewone Ruiter

Arabic: طيطوى الرمل الشائعة, طيطوي الرمل الشائعة, طيطوى الرمل الشائعة رهيز

Asturian: Andarríu Mazaricu, Cimblarraos

Azerbaijani: Sahildəyişən cüllüt

Belarusian: Кулік-перавозчык

Bulgarian: Късокрил кюкавец

Breton: Ar bistroll kof gwenn, Drolu

Catalan: Xivitona, Xivitona vulgar

Catalan (Balears): Xivitona

Czech: Pisík obecný

Welsh: Pibydd y dorlan, Pibydd y traeth

Danish: Mudderklire

German: Flussuferlaeufer, Flußuferläufer

Greek: Ακτίτης, Μικρονεραλλίδα, Ποταμότρυγγας

Greek (Cypriot): Μικρονεραλλίδα

English: Common sandpiepr, Common Sandpiper, Eurasian Sandpiper

Esperanto: blankventra tringo

Spanish: Andarrios Chico, Andarríos Chico, ndarríos Chico

Estonian: jogitilder, jõgitilder, Vihitaja, vihitaja (jõgitilder), Vihitaja e. jõgitilder, Vihitaja, jõgitilder

Basque: Kuliska txiki, Kuliska txikia, Xivitona

Finnish: Rantasipi

Faroese: Fjørustelkur

French: Chevalier guignette

Irish: gobadán, Gobadán Coiteann, Ladhrán locha, Saidhlín aeir

Gaelic: Luatharan

Galician: Bilurico das rochas, Xivitona

Manx: Looyran

Hebrew: ביצנית לבנת בטן, ביצנית לבנת־בטן, ביצנית לבנת-בטן, בצנית לבנת־בטן

Hindi: Kottan

Croatian: Mala Prutka

Hungarian: Billegeto cankó, Billegető cankó, Billegetõcankó, Billegetőcankó

Armenian: [Spitakaviz Kttsar ], Սպիտակավիզ Կտցար

Indonesian: Kindu-kindu-boné, Trinil pantai

Icelandic: Lindastelkur

Italian: Piro piro piccolo, Piro-piro piccolo

Japanese: isoshigi, Iso-shigi

Japanese: イソシギ

Georgian: მებორნე

Khakas: Сай тiлбiзегi

Kazakh: Мамырқұс

Korean: 깝작도요

Latin: Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos

Lithuanian: Krantinis tilvikas

Latvian: Upes tilbīte

Macedonian: Кускокрила (Речна) тринга, Полоjкa

Malayalam: നീര്‍ക്കാട

Mongolian: Хайргын хөгчүү

Malay: Kedidi Pasir, Kedidi Paya

Maltese: Beggazzina tar-Rokka

Dutch: Oeverloper

Norwegian: Fiskelite, Strandsnipe, Strømsnip, Strømsnipe

Palauan: Bengobaingukl

Polish: brodziec piskliwy, Kuliczek, Kuliczek piskliwy, Piskliwiec, Terekia

Portuguese: maçarico das rochas, Maçarico-das-rochas

Romansh: Privaun cumin, rivaun cumin

Russian: Perevozchik, Перевозчик, Перевозчик обыкновенный

Scots: Luatharan

Northern Sami: Gáddebuvvet

Slovak: Kalužiačik malý, Kalužiak malý, Kalužiak riečny, kalužiak riečny (kalužiačik malý)

Slovenian: mali martinec

Albanian: Qyrylyku i vogël

Serbian: mali prudnik, polojka, Полојка

Sotho, Southern: Koe-koe-lemao

Swedish: Drillsnäppa

Swahili: Kiulimazi

Thai: นกเด้าดิน

Turkish: Beyaz-karınlı Yeşilbacak, Dere düdükçünü

Tsonga: N'wantshekutsheku

Tuvinian: Кежирикчи

Ukrainian: Набережник , Перевізник

Vietnamese: Choắt nhỏ

Xhosa: Uthuthula

Chinese: [ji yu], 矶 鹬, 矶鹬, 磯鷸

Chinese (Taiwan): [ji yu], 磯鷸

596 views
0 faves
1 comment
Taken on August 24, 2013