new icn messageflickr-free-ic3d pan white
St. Peter's Basilica / Basílica de São Pedro - Cidade do Vaticano | by Francisco Aragão
Back to photostream

St. Peter's Basilica / Basílica de São Pedro - Cidade do Vaticano

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

© Copyright 2010 Francisco Aragão

© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.

© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.

 

Attention please !

The Copyright of this picture belongs to Getty Images

This photograph can be licensed in Getty Images

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

 

Portuguese

A Basílica de São Pedro (em latim Basilica Sancti Petri, em italiano Basilica di San Pietro) é uma basílica no Estado do Vaticano, tratando-se da maior das igrejas do cristianismo e um dos locais cristãos mais visitados. Cobre um área de 23000 m² ou 2,3 hectares (5.7 acres) e pode albergar mais de 60 mil devotos (mais de cem vezes a população do Vaticano). É o edifício com o interior mais proeminente do Vaticano, sendo sua cúpula uma característica dominante do horizonte de Roma, sendo adornada com 340 estátuas de santos, mártires e anjos. Situada na Praça de São Pedro, sua construção recebeu contribuições de alguns dos maiores artistas da história da humanidade, tais como Bramante, Michelangelo, Rafael e Bernini.

Foi provado que sob o altar da basílica está enterrado São Pedro (de onde provém o nome da basílica) um dos doze apóstolos de Jesus e o primeiro Papa e, portanto, o primeiro na linha da sucessão papal. Por esta razão, muitos Papas, começando com os primeiros, têm sido enterrados neste local. Sempre existiu um templo dedicado a São Pedro em seu túmulo, inicialmente extremamente simples, com o passar do tempo, os devotos foram aumentando o santuário, culminando na atual basílica. A construção do atual edíficio sobre o antigo começou em 18 de abril de 1506 e foi concluído em 18 de novembro de 1626, sendo consagrada imediatamente pelo Papa Urbano VIII. A basílica é um famoso local de peregrinação, por suas funções litúrgicas e associações históricas. Como trabalho de arquitetura, é considerado o maior edifício de seu período artístico.

A Basílica de São Pedro é uma das quatro basílicas patriarcais de Roma, sendo as outras a Basílica de São João de Latrão, Santa Maria Maior e São Paulo Extramuros. Contrariamente à crença popular, São Pedro não é uma catedral, uma vez que não é a sede de um bispo. Embora a Basílica de São Pedro não seja a sede oficial do Papado (que fica na Basílica de São João de Latrão), certamente é a principal igreja que conta com a participação do Papa, pois a maioria das cerimônias papais são realizadas na Basílica de São Pedro devido À sua dimensão, à proximidade com a residência do Papa, e à localização privilegiada no Vaticano.

 

English

The Papal Basilica of Saint Peter (Latin: Basilica Sancti Petri), officially known in Italian as the Basilica Papale di San Pietro in Vaticano and commonly known as St. Peter's Basilica, is a Late Renaissance church located within the Vatican City. St. Peter's Basilica has the largest interior of any Christian church in the world, holding 60,000 people. It is regarded as one of the holiest Catholic sites. It has been described as "holding a unique position in the Christian world" and as "the greatest of all churches of Christendom".

In Catholic tradition, the basilica is the burial site of its namesake Saint Peter, who was one of the twelve apostles of Jesus and, according to tradition, first Bishop of Rome and therefore first in the line of the papal succession. Tradition and some historical evidence hold that Saint Peter's tomb is directly below the altar of the basilica. For this reason, many Popes have been interred at St Peter's since the Early Christian period. There has been a church on this site since the 4th century. Construction of the present basilica, over the old Constantinian basilica, began on April 18, 1506 and was completed on November 18, 1626.

St. Peter's is famous as a place of pilgrimage, for its liturgical functions and for its historical associations. It is associated with the papacy, with the Counter-reformation and with numerous artists, most significantly Michelangelo. As a work of architecture, it is regarded as the greatest building of its age. Contrary to popular misconception, Saint Peter's is not a cathedral, as it is not the seat of a bishop. It is properly termed a papal basilica. The Basilica of St. John Lateran is the cathedral church of Rome.

 

Wikipedia

53,708 views
104 faves
88 comments
Taken on August 27, 2010