new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Ines Indart, Partido de Salto, Buenos Aires, Argentina | by Juan C. Riccelli
Back to photostream

Ines Indart, Partido de Salto, Buenos Aires, Argentina

Ines Indart

 

Podemos decir que el pueblo nace con la habilitación de la estación de ferrocarril, perteneciente al ferrocarril San Martín, el 10 de enero de 1911, en primer lugar se eligió para denominarla Estación “Legüel”, nombre de un cacique mapuche que habitó las tierras.

El 1 de noviembre del mismo año, cambio esta denominación por la actual en homenaje a la Sra. INÉS INDART de Dorrego, donante de las tierras donde se había instalado el ferrocarril. En el año 1865 fue inaugurada la Estación, por parte del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, en el ramal Rawson-Arribeños. Cuenta con 911 habitantes (INDEC, 2010), lo que representa un descenso del 9% frente a los 1002 habitantes (INDEC, 2001) del censo anterior.

 

 

TRASLATOR

 

Ines Indart

 

We can say that the town was born with the habilitation of the railroad station, belonging to the San Martín railway, on January 10, 1911, in the first place it was chosen to be called Station "Legüel", name of a Mapuche chief who inhabited the lands.

On November 1 of the same year, I change this name to the present one in homage to Mrs. INÉS INDART de Dorrego, donor of the lands where the railway had been installed. In the year 1865 the Station was inaugurated, on the part of the Railroad Buenos Aires to the Pacific, in the Rawson-Arribeños branch. It has 911 inhabitants (INDEC, 2010), which represents a decrease of 9% compared to 1002 inhabitants (INDEC, 2001) of the previous census.

 

 

2,633 views
73 faves
5 comments
Taken on July 10, 2016