new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Mural de la Prehistoria, Valle de Dos Hermanas, Pinar del Río, Cuba. | by heraldeixample
Back to photostream

Mural de la Prehistoria, Valle de Dos Hermanas, Pinar del Río, Cuba.

ESP

Mural de la Prehistoria

En el valle de Dos Hermanas, podemos encontrar el Mural de la Prehistoria, el cual está pintado sobre una piedra de una de las elevaciones. Este mural muestra la evolución de la vida en sentido natural en Cuba.

El Mural de la Prehistoria está ubicado en el mogote llamado Pita. Se puede encontrar en una ladera perpendicular la cual se limpió antes para poder realizar este trabajo, la roca fue lavada y también se hicieron drenajes en ella un poco para evitar en un futuro la erosión a causa de la lluvia. Se extiende a largo del valle por 120 y los 160 metros de longitud, su autor fue Leovigildo González Morillo, ya fallecido, el cual fue Director de Cartografía de la Academia de Ciencias de Cuba.

En él están representados los indios guanahatabeyes, especies de mamíferos, animales gigantescos, así como algunos moluscos.

En el Mural se pueden ver en 12 piezas el proceso evolutivo de los hombres y de los animales en la Sierra de los Órganos, en sus distintas etapas.

Como rasgo peculiar tenemos que para pintar o retocar la pintura ya existente en él abarca todo un proceso complicado y riesgoso que toma 5 años en concluir, se pinta totalmente a pincel. (Wikipedia)

 

CAT

Mural de la Prehistòria

A la vall de Dos Hermanas, podem trobar el Mural de la Prehistòria, el qual està pintat sobre una pedra d'una de les elevacions. Aquest mural mostra l'evolució de la vida en sentit natural a Cuba.

El Mural de la Prehistòria està ubicat en el mogote anomenat Pita. Es pot trobar en un pendent perpendicular que es va netejar abans per poder realitzar aquest treball, la roca va ser rentada i també es van fer drenatges en ella una mica per evitar en un futur l'erosió a causa de la pluja.

S'estén al llarg de la vall per 120 i els 160 metres de longitud, el seu autor fou Leovigildo González Capfoguer, ja mort, que va ser Director de Cartografia de l'Acadèmia de Ciències de Cuba.

En ell estan representats els indis guanahatabeyes, espècies de mamífers, animals gegantins, així com alguns mol·luscs.

Al Mural es poden veure en 12 peces el procés evolutiu dels homes i dels animals a la Serra dels Òrgans, en les seves diferents etapes.

Com a tret peculiar tenim que per pintar o retocar la pintura ja existent en ell abraça tot un procés complicat i arriscat que pren 5 anys en concloure, es pinta totalment a pinzell. (Viquipèdia)

 

ENG

Prehistoric Mural

Western Cuba, a favorite destination for visitors interested in nature tourism, has the Viñales Valley, whose origin dates back to more than 300 million years ago, as an attraction par excellence to enjoy that tourist modality.

According to experts, the Viñales Valley is an exceptional scenery, in which its unique nature and the preservation of the environment blend with the agricultural work of men and women, especially in tobacco fields.

Covering an area of 132 square kilometers, the Viñales Valley is also the most outstanding exponent of a chalky valley in the Antilles, and is surrounded by hills with round tops and vertical slopes, known as "mogotes".

It is precisely in one of these peculiar hills, known as "Dos Hermanas" (Two Sisters), where visitors can enjoy one of the world's biggest outdoors natural paintings, the so-called Mural of Prehistory.

The Mural of Prehistory, which is 120 meters high and 180 meter wide, was painted on the slope of the aforementioned hill. It is a singular representation of the biological evolution of the Sierra de los Organos, also in the western province of Pinar del Río.

Experts recall that in order to paint the mural, the vegetal layer on the slope of Dos Hermanas had to be removed, while a score of local residents participated in the dangerous artistic work under the guidance of Cuban Professor Leovigildo González (deceased).

The passage of time has failed to erase this breathtaking work of art, which attracts thousands of visitors every year, who come to enjoy the images of the plesiosaurus and the megalonus rodens, painted on the hill's slope with singular ability.

The region's flora is closely linked, according to experts, to its ancient past, since it boasts 17 endemic varieties that cannot be found anywhere on Earth, including the cork palm (Microcycas calocoma), which is considered a living fossil from the Jurassic period.

Moreover, the Viñales Valley has numerous caverns, among which the Cueva del Indio - crossed by the San Vicente River -, the Cueva de San Miguel and the Cueva de Santo Tomás stand out. The latter has been classified among the largest caverns in Latin America, with more than 45 kilometers of galleries.

The town of Viñales, in the heart of the valley, is a typical agricultural settlement, whose main street is flanked by galleries of columns and red-tiled houses.

The socio-historical development of the region contains elements and sites that characterize the Cuban people - with antecedents from the aborigines, the African slaves and peasants. The unique features of the area's natural landscape surround all this.

The Viñales Valley, which was declared World Heritage by UNESCO, is also Cuba's true Natural Monument, and receives thousands of vacationers who want to be in direct contact with nature while they tour the Cuban archipelago.

www.dtcuba.com/showreport.aspx?lng=2&c=118

 

 

2,537 views
29 faves
7 comments
Taken on August 13, 2016