new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Valle de Lo Abarca | by lugar.citadino
Back to photostream

Valle de Lo Abarca

Lugar Citadino – Urban Place

Anotación 116 – Post 116

 

Caminos verdes - Green roads

 

Descripción del lugar – Description about the place

Lugar/Place: Localidad de Lo Abarca - Lo Abarca town.

Camino/Road: Camino F-962G (hacia Casablanca) - F-962G Rd. (To Casablanca)

Comuna/Town: Cartagena

Ciudad/City: San Antonio

Región de Valparaíso

Chile

 

Paisajes - Places

 

{ES}

Buenas tardes

Aprovechando este feriado del primero de mayo, paso a actualizar este posteo relacionado con una de las mejores fotografías tomadas en el reciente verano, todo esto fue una mera casualidad ya que se dió en su momento la oportunidad de viajar por unas horas al valle de Lo Abarca en busca de impresionantes y sinuosos viñedos de Casa Marín, los cuales han contribuido a crear un único entorno vitivínicola en el país, al encontrarse sólo a 4 kilómetros del mar, lo cual ha abierto considerables oportunidades a este sector de la región de Valparaíso que sólo sabía de altas tasas de desempleo. Una histórica oportunidad considerando que a menos de 15 km´s del lugar donde tomé la fotografía se encuentra uno de los puertos más grandes de Chile.

Antes de dejar esta anotación citadina

El transporte es parte importante de nuestras vidas, especialmente si no contamos con un vehículo para poder movilizarnos, por esto mismo dejo abierta la ventana para conocer mas a fondo todo lo relacionado con el transporte citadino en mi otro Flickr, Rmxd+Idea.

 

El link se encuentra a continuación:

http://www.flickr.com/photos/remixed_idea

 

 

{EN}

Good afternoon, Hi everyone.

The post of today is relationed with new vineyards who are puting beautiful postages in the area of Lo Abarca, a little town placed in a stretch valley near the seaport / provincial city of San Antonio, 110 kilometres to the west of Santiago. Vineyards like Casa Marín produced a new reborn of the area, not only by the famous -in a short term- and prized wines, the positive fact comes from that new wine developments has contributed for decrease the high unemployment in San Antonio Area.

Before leaving this city post

Transport is a important part of their lives, specially when we can´t use a car for move into the city. By this reason i invite to all for see my other Flickr, called Rmxd+Idea for see the evolution of Santiago´s (and Chile) Transport.

 

In the next link appears the site

http://www.flickr.com/photos/remixed_idea

 

Nos vemos en la próxima anotación citadina

See you soon in the next urban post

 

Créditos / Credits

Tomada el / Taken on: 19 de Febrero de 2010 - February 19, 2010

Por / by: Felipe Burgos Alvarez

 

Lugar Citadino sabor 2010 - UrbanPlace 2010 flavour

Felipe Burgos Alvarez

Mayo de 2010 – May 2010

 

Todos los derechos reservados

All rights reserved

 

6,104 views
0 faves
3 comments
Taken on February 19, 2010