new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Un monumento al coimero, Monument to the bribery, problema de larga data | by Martincho Lema
Back to photostream

Un monumento al coimero, Monument to the bribery, problema de larga data

Conocido como el monumento a la coima. En todo el mundo hay monumentos a héroes, a soldados desconocidos, a estadistas, pero a coimeros...solo en nuestro país!

Y esto data de los 30, digamos que el escultor se inspiró en algún precursor de los coimeros modernos.

Está en en el edificio del actual ministerio de desarrollo social, y salud... ex-ministerio de obras públicas. Toda una premonición de la época. El edificio y la escultura son de cuando Discépolo escribió Cambalache. Hasta donde pude averiguar esta fue la manera de protestar del constructor por las "colaboraciones" que tuvo que hacer para poder terminar el edificio.

Para los que no son de Buenos Aires, está en uno de los lugares mas vistos de la ciudad, el edificio se destaca del resto. Pero los porteños apenas si sabemos de la existencia de esta escultura tan curiosa.

ENGLISH

Known as the monument to the bribery. All over the world there are monuments to heroes, unknown soldiers, statesmen, but bribes ... only in our country!

And this dates from the 30s, let's say that the sculptor was inspired by some precursor of modern bribes.

It is in the building of the current ministry of social development, and health, former ministry of public works. Quite a premonition of the time. The building and the sculpture are from when Discépolo wrote Cambalache. As far as I could find out, this was the builder's way of protesting the "collaborations" he had to do in order to finish the building.

For those who are not from Buenos Aires, it is in one of the most viewed places in the city, the building stands out from the rest. But the local people hardly know about the existence of this curious sculpture.

352 views
11 faves
5 comments
Taken on February 9, 2021