new icn messageflickr-free-ic3d pan white
View allAll Photos Tagged bundesplatz

Zum heutigen 3. Advent teile ich nicht nur 3 Kerzen mit euch, sondern tausende von Wunschkerzen, die gestern den Bundesplatz in Bern in ein Kerzenmeer verwandelten.

 

Jedes Licht und jeder Wunsch ist ein Bekenntnis zu einer Gesellschaft, die Schwache unterstützt und ihnen hilft!

 

Ich wünsche euch allen einen leuchtenden und feierlichen

3. Adventssonntagabend!

 

LEG 232 701 with an empty train from Mariendorf to Stendell at the S-Bahnstation Bundesplatz

Lichtshow

Bundeshaus Bern

this is the square in front of the swiss governement building. 2004 the place was rebuilt with this water play. now people from everywhere comes to look at and to play. i wish the parliament's members would go to play there, too. it would certainly be good for them, i think :-)

 

de.wikipedia.org/wiki/Bundesplatz_(Bern)

 

unfortunately i didn't found an english translation. you may try it with: www.google.it/language_tools? but sometimes the translations seems a bit strange.

 

explored #137

Es grünt und blüht auf dem frisch gepflegten und gewässerten Bundesplatz

Buying cheese and enjoying breakfast on the market with the best cheese dealer ever

Apo auf dem Wochenmarkt am Bundesplatz, Hohenzollernplatz, Eberbacher Straße, Charlottenbrunner Strasse

   

Der neue Bundesplatz - Spiel im tanzenden Wasser

 

Entworfen wurde das Wasserspiel auf dem Bundesplatz aus Angst vor einem menschenleeren Platz. Nun wird es zum Publikumsliebling: Tagtäglich ziehen die Fontänen Scharen von Touristen und Einheimischen an – begeistert spielen sie im sprudelnden Wasser.

 

«Ob die Stadt dieses Mädchen extra für die Show engagiert hat?» fragt ein spanischer Tourist seine Freunde und beobachtet fasziniert den Solotanz eines braun gebrannten Mädchens in den rhythmisch in die Höhe sprudelnden Fontänen des neuen Bundesplatzes. Die Arme in der Luft, wie eine Ballerina, hüpft und springt es in einem türkisfarbenen Badeanzug durch die Wasserspritzer und geniesst sichtlich das kühle Nass und das staunende Publikum: Rund 200 Leute stehen um das Wasserspiel und schauen ihrem kindlich-sorglosen Tanzen zu. Manch einer wird sich in diesem Moment wünschen, ein Kind zu sein.

 

Das 18-minütige Wasserspiel auf dem neuen Bundesplatz ist zu einem Spiel zwischen Zuschauern und Wasser geworden. Es spielt immer von 11 bis 23 Uhr, nur dienstags und samstags erst ab 14 Uhr, und wird jede halbe Stunde wiederholt. Die sprudelnden Fontänen folgen einer Choreografie und verändern sich laufend.

 

Mit Sprüchen und auffordernden Blicken drängt die Spaniergruppe ihren Freund, Ivan aus Madrid, sich auch auf das nasse Feld zu wagen. Doch er lehnt den Vorschlag ab – er habe keine anderen Kleider dabei – und bleibt in der sommerlichen Hitze stehen. Reizen würde es ihn schon, gibt er zu. Auf jeden Fall sei dieser Platz phantastisch, er sei begeistert von der Schönheit dieser Stadt.

 

Die Wasserfontänen sprudeln im Takt, mal schneller und höher, dann wieder langsamer und tiefer. Jetzt spritzt es hier, jetzt dort und jetzt aus allen Düsen gleichzeitig. Das Wasser schiesst direkt aus dem nassen Stein in die Höhe – «bis dört obe», sagt die vierjährige Anaïs, streckt die Arme und zeigt zum Dach der Kantonalbank. Mit der Körpergrösse verschieben sich die Dimensionen. Die Wassertropfen, so weit oben angelangt, glitzern in der Sonne und plätschern wieder zu Boden. Anaïs freuts und fragt die Mutter immer wieder: «Darf i no mal?», doch diese will gehen. «Jetzt muss ich jedes Mal, wenn ich in die Stadt komme, die Badesachen mitnehmen», sagt sie. Dieses Mal hätten es die Unterhosen getan – auch wenn einige Leute gemeckert hätten, dass dies eine Sauerei sei.

 

Die Kleine im türkisfarbenen Badeanzug hüpft noch immer allein durch die Fontänen – keiner hat es gewagt, ihr die Schau zu stehlen. Andere Kinder, denen verboten wurde, nass zu werden, beobachten sie mit neidischem Blick. Doch auch ausserhalb der sprudelnden Fläche haben sie ihren Spass: Zwei japanische Knirpse wagen sich von aussen heran und kreischen vor Freude, sobald sie die Düsen berühren. Da sprudeln die Fontänen gleichmässiger. Der Vater nimmt die beiden an den Händen und rennt mit ihnen über den Platz, ohne dabei nass zu werden. Die Menschentraube lacht. Das Wasserspiel ist zu einem kollektiven Plausch geworden. Noch nie habe er solche Begeisterung für ein Projekt erlebt, sagt Paul Müller, Direktionsadjunkt der Direktion für Planung, Verkehr und Tiefbau der Stadt Bern. Der Platz rege die Emotionen der Menschen an.

 

Diese Euphorie für den Platz hatten weder Politiker noch die Architekten erwartet: Das Wasserspiel wurde aus Angst vor einem menschenleeren Platz entworfen – um ihm Bewegung zu geben, hiess es. Sie wollten etwas Schlichtes, kein Denkmal – schliesslich sei das Bundeshaus Denkmal genug. Nun stehlen die Fontänen dem Bundeshaus die Schau.

 

Jetzt wagt sich auch die Menge näher ran: Da rast einer mit dem Fahrrad, ein anderer mit dem Kinderwagen über den spritzenden Platz, durch Fontänen und die Schar kreischender Kinder in Unterhosen. Ein Junge steht laut lachend mit dem Fuss auf eine Düse, so dass sie seinem Vater ins Gesicht spritzt; ein anderer Knirps macht ein paar unbeholfene Schrittchen auf eine Fontäne zu und quietscht vor Freude – seine Grossmutter rennt ihm ängstlich hinterher und zieht ihn vom Wasser weg. Der Grossvater nimmts gelassen. «Wir sind extra wegen dem neuen Wasserspiel aus Freiburg gekommen», sagt er. Das Berner Wasserspiel wird zum beliebten Ausflugsziel.

 

Fotoapparate und Videokameras werden gezückt; zaghaft stehen auch die Erwachsenen zwischen die Fontänen, lächeln fürs Foto und riskieren dafür einige Spritzer. Auch Ivan, der Spanier, und seine Freunde stehen plötzlich mitten im Platschen und Rauschen, rufen «España, España», posieren für ein Erinnerungsfoto und werden nass. «Dieser Brunnen ist nicht zur Dekoration da, sondern damit die Leute Spass haben», ruft Ivan. Die 18 Minuten gehen dem Ende zu, am Schluss spritzt das Wasser bis weit in die Höhe – die Menschen flüchten sich ins Trockene. Nur das braungebrannte Mädchen tänzelt noch immer mit ausgestreckten Armen zwischen den Fontänen.

 

www.ebund.ch

Manuela Ryter 13.08.2004

Light-show at federal parliament building in Bern, "Rendez-vous Bundesplatz".

Handheld, and as the light-stripes were moving, they are somewhat motion-blurred.

Berlin Wilmersdorf

Berlin-Wilmersdorf 08-2010

Berlin-Friedenau 09-2017

den Feierabend bei Scenario geniessen

Die Winzerin von Friedrich Drake auf dem Bundesplatz

Light show at the Swiss federal parliament building

La Bundesplatz (plaza del Gobierno) está situada en el casco antiguo de Berna, en el centro de la ciudad medieval. Es parte de la Innere Neustadt, que fue construida durante la segunda expansión de entre 1255 y 1260, aunque la plaza no se construyó hasta mucho más tarde. Se encuentra frente a la Bundeshaus, el edificio del Parlamento suizo, y es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad, que abarca la Ciudad Vieja.

 

En la Bundesplatz, 26 fuentes de agua representan a los cantones suizos.

 

(Fuente: Wikipedia, elaboración propia)

Unsere Oase frisch aufgeräumt begärtnert und gegossen

mit der Statur der Flora von Friedrich Drake

1 3 4 5 6 7 ••• 79 80